A németül beszélő olvasóknak sok szeretettel ajánlom a nemrégiben napvilágot látott kis értekezést. Az írás a kétségkívül bonyolult és összetett német nyelv (pontosabban helyesírás) egyszerűsítésére tesz egypár jól megalapozott javaslatot. Az (időközben ismeretlenné vált) író pedig nem átallott a tanulmány végére egy - a szeretett holland nyelvünkre vonatkozó - gonoszkodó megjegyzést odabiggyeszteni!
Vereinfachung der deutschen Sprache
in nur 5 Schritten
in nur 5 Schritten
Erster Schritt: Wegfall der Großschreibung
einer sofortigen einführung steht nichts mehr im weg, zumal schon viele grafiker und werbeleute zur kleinschreibung übergegangen sind
zweiter schritt: wegfall der dehnungen und schärfungen
dise masname eliminirt schon di gröste felerursache in der grundschule, den sin oder unsin unserer konsonantenverdopelung hat onehin nimand kapirt
driter schrit: v und ph ersetzt durch f, z ersetzt durch s, sch verkürtzt auf s
das alfabet wird um swei buchstaben redusirt, sreibmasinen und setsmasinen fereinfachen sich, wertfole arbeitskräfte könen der wirtsaft sugeführt werden
firter srit: g,c und ch ersetst durch k, j und y ersetst durch i
ietst sind son seks bukstaben auskesaltet, di sulseit kan sofort fon neun auf swei iare ferkürtst werden, anstat aktsik prosent rektsreibunterikt könen nütslikere fäker wi fisik,
kemi oder auk reknen mer kepflekt werden.
fünfter srit: wekfal fon ä-, ö- und ü-seiken
ales uberflusike ist ietst auskemertst, di ortokrafi wider slikt und einfak. naturlik benotikt es einike seit, bis diese fereinfakung uberal riktik ferdaut ist, fileikt ein bis swei iare. anslisend durfte als nekstes sil die fereinfakung der nok swirikeren und unsikeren kramatik anfisirt werden.
...und fertik war die holandise sprake!
Köszönöm Barbarának!
Bejegyzések
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése