NYELV

Kedves Olvasók,

A hosszúra nyúlt nyári szünet utolsó, augusztusi bejegyzése következik. Szeptembertől - remélem - újra vissza tudok térni a korábbi intenzitáshoz.

Rose Ausländer

Nyelv

Tarts meg szolgádnak

ameddig csak élek

Benned akarok lélegezni

Szomjazom utánad

Iszlak téged, szót szó után

Forrásom, te

A dühödt csillogásod,

tél-szó

Orgona-finoman virágzol bennem,

tavasz-szó

Követlek

a szendergésbe is

Betűzgetem álmaid

Egymás minden szavát értjük

Szeretjük egymást

Rose Ausländer az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozó Csernovicban született 1901-ben. Angol és német nyelven írt versei csak idős korában váltak ismertté. Düsseldorfban hunyt el 1988-ban.

A verset Árvay Zsófia fordította.