BESZÉLJÜNK HOLLANDUL! 2.

Blogunk témájához hűen, a holland nyelven folytatott társalgáshoz vezető első lépcsőnk az írásról és olvasásról szól. 


(A megoldásokat a lap alján találod.)

A példamondatok:

Ik schrijf een brief.

Ik lees een boek.

1. feladat  

Vajon mit jelenthetnek ezek a mondatok?

2. feladat  

Gyakorold a kiejtést hangosan:

 

Ik schrijf een brief

ik sxrejf ön bríf

(x = erős, "krákogós" h
ö = gyenge, hangsúlytalan ö)

Ik lees een boek

ik léjsz ön buk

3. feladat  

Ha tudod vagy sejted, mit jelentenek a példák, írd le hollandul a következő mondatokat:
 

Írok egy könyvet.

Egy levelet olvasok.

4. feladat

Veregesd vállon magad, és gratulálj melegen szerénységednek! Máris el tudsz mondani és le tudsz írni négy mondatot hollandul! Ez nem semmi, ugye?

Gefeliciteerd (xefeliszitért) annyit tesz: Gratulálok!

P.S. Ebben a leckében először helytelenül jelöltem az een kiejtését: éjn-t írtam, pedig ezt csak akkor használjuk, ha hangsúlyozni szeretnénk, hogy egy darab tárgyról vagy személyről van szó. A hangsúlytalan formában (mint ebben a leckében is) a helyes kiejtés: ön, méghozzá enyhe, elharapott módon.

MEGOLDÁS AZ 1. FELADATHOZ:  

Ik schrijf een brief - Levelet írok / Írok egy levelet.  
Ik lees een boek - Könyvet olvasok / Olvasok egy könyvet.
 

MEGOLDÁS A 3. FELADATHOZ:  

Írok egy könyvet - Ik schrijf een boek.
Egy levelet olvasok - Ik lees een brief.