2010. április 16., péntek

HELYNEVEKBŐL SZÁRMAZÓ SZAVAK 3.



LESZBIKUS


A szó eredeti formája, a leszbiai, eredetileg csak annyit tett: Leszbósz szigetéről származó. Mai értelmében Szapphó antik költőnő óta használjuk, aki i.e. 600 körül élt itt, és műveiben a nők (olykor romantikus) viszonyával foglalkozott.




Úgy tűnik nékem, hogy az istenekkel
egy a férfiú, aki szemben ülhet
véled és édes szavadat
közelről hallja, hogyan szól.

(Szapphó: Boldog ember. Részlet.
Devecseri Gábor fordítása)



Forrás: Merriam-Webster, Wikipedia

0 megjegyzés: